Dichos y Refranes
Viva la Pepa
18/04/2024 Hoy se usa totalmente cambiado su significado: Fulano es una viva la Pepa se aplica sobre quien actúa con desenfado y sin importarle para nada las reglas elementales de urbanidad. Pero su origen es totalmente distinto.
Yo sé Dónde me Aprieta el Zapato
24/03/2024 Tomó un par de zapatos y le dijo al cura que le diera su opinión. El sacerdote señaló que eran “hermosos, hechos de buen cuero, que parecían cómodos...” Entonces el zapatero sentenció: “todo muy lindo, pero usted no sabe dónde me aprietan”.
Centros Clandestinos de Detención
21/03/2024 Fue necesario el establecimiento de una dictadura que anulaba todos los derechos civiles con la creación de centros clandestinos de detención. Surgen los “chupaderos”, los “pozos” y los “campos de concentración” más o menos disimulados.
“¡Agarrate, Catalina!”
28/02/2024 Irineo Leguizamo el jinete más importante de la hípica rioplatense, azuzaba a su yegua para arribar a la meta, diciéndole al oído “agarrate, Catalina”, y sin dudas le fue muy bien, ya que compitió durante más de 57 años en hipódromos de Uruguay y Argentina.
La “Gente de Bien”
13/02/2024 Rastreando los posibles antecedentes , pensemos en la “grieta” mayor que parafraseando a Jauretche refiriéndose a otra zoncera, al menos en esto fue la “Madre que las parió a todas”: el apotegma que dividió a los argentinos en civilizados y bárbaros. La “Gente de Bien”Transcurría el mes de octubre de 1905. En el entonces prestigioso […]
Se le Dio Vuelta la Taba
06/02/2024 El hueso tiene dos caras. Una cóncava, llamada también cara o suerte. Si esta cae hacia arriba, quien la ha arrojado gana. El lado opuesto se llama culo, y con él arriba se pierde. Si cae de costado se repite el tiro.
Romper el Chanchito
31/01/2024 En mi niñez, alcanzaba con una lata de café, al que con la punta de una cuchilla se le hacía una ranura en la tapa. Generalmente colocaba monedas, y me gustaba sacudir la caja y sentir el tintinear de las monedas.
Aramos Dijo el Mosquito
22/01/2024 Ese “aramos” y El Coche y la Mosca reflejan la actitud de un enjambre de gente que con la pantomima de colaborar cree haber cumplido. Un zumbido que irrita. Un aguijón de falsos méritos que nos taladra con frecuencia.
Idiota Útil
16/01/2024 Por definición un idiota es alguien que carece de entendimiento. Por lo tanto sus posibilidades de comprender cabalmente sus actos y en consecuencia, tomar decisiones que afecten su vida o su entorno, están relativizadas por esa incapacidad. Idiota Útil: Locución adjetiva – Despectiva – 1- Ser funcional a intereses de otros. 2- Este vocablo compuesto […]
Jauretche: Igualdad de Oportunidades
17/12/2023 “Se parte del supuesto de la igualdad de oportunidades que todos los niños tienen para ingresar a las minorías cultas, cosa que inexplicablemente desechan en su mayoría, prefiriendo formar parte de las masas no ilustradas, pero “laburantes”.
No Saber Ni “J”
14/12/2023 La J es una letra proveniente de las lenguas primitivas de Medio Oriente cuyo tamaño la hacia la más pequeña de esos alfabetos. Además, en escritura hebrea, la iod (jota) participaba como rasgo inicial de todas las letras.
Mayoría Silenciosa
29/11/2023 Advirtió que no coincide con quienes dicen que “soy el hombre más odiado del país”. Y agregó que “estoy seguro que la mayoría silenciosa a mí no me odia”. Y sostuvo que “ante la presente disyuntiva que se ofrece al país no tengo ningunas ganas de votar”.
Pelear a Brazo Partido
16/11/2023 Se ha generalizado y en forma figurada alude a cualquier enfrentamiento, aunque en él no se emplee la fuerza física. Así, puede no discutir, porfiar o defender una causa a brazo partido, sin recurrir a otro medio que las palabras.
Brillar por su Ausencia
12/11/2023 En el siglo XVIII, el poeta francés André Chenier se refirió a la anécdota de los funerales de Junas, que comenzó a ser utilizada intencionadamente para resaltar la falta de algo o alguien en un acontecimiento de cierta relevancia.
El No Te Metás
09/11/2023 El “no te metás” bordea esa zona gris y sinuosa, donde se mezclan la prudencia con el oportunismo más crudo. Ejemplo de ésta última filosofía, son los consejos del Viejo Vizcacha, aquel personaje del Martín Fierro.
Olmedo y los Tontos de Capirote
07/11/2023 El capirote es el bonete de “graduado” que se otorga a principio de siglo y aun hoy al que se recibía en Leyes, en Medicina, etc.- Aquel que era considerado el más tonto de todos, era “el rey de idiotas” y merecía recibirse como “doctor” con el capirote puesto.
Picar Muy Alto
23/10/2023 En el transcurso de una corrida de toros en la Plaza Mayor de Madrid, un noble- de quien se sabía que estaba enamorado de la reina, esposa de Felipe- realizó una excelente faena con el toro, al que alanceó con gran valor y lucimiento.
Vale lo que Pesa
19/10/2023 La explicación de este dicho tiene varios antecedentes y todos son coincidentes. Cuentan que en algunos pueblos bárbaros de la antigüedad, cuando un hombre mataba a otro, era obligado a pagar en oro y plata el peso de la víctima a sus parientes.
Paracaidistas Húngaros
11/10/2023 Fueron una de las primeras fuerzas especializadas del mundo, en esa forma de combate. Ya en los inicios de esa modalidad de lucha, Hungría conformó un cuerpo de élite tomando como base a los paracaidistas deportivos que existían en ese país.
El Que No Llora No Mama
05/10/2023 Los bebés se comunican llorando, y es más, a través de los distintos tonos del llanto, los padres (más las madres) pueden distinguir si lo que tienen es hambre, sueño o algún dolorcito… Después, una vez crecidos, gritan: “Che ma, tengo hambre”…
Al Mejor Cazador se le Escapa la Liebre
27/09/2023 El acierto no deja otro camino que concluir para ir tras una nueva “presa”, un nuevo derrotero, deseo o emprendimiento. En cambio, el error nos invita a aprender nuevos caminos para perseverar y “dar en el blanco”.
Esto es Jauja
11/09/2023 El origen de esta expresión nos lo provee un pueblo hermano: el Perú. En el departamento de Junín se encuentra la ciudad de Jauja, famosa desde la época de la colonia por la fertilidad de su suelo y las bondades de su aire.
La Parte del León
14/08/2023 La frase “la parte del león” designa hoy la porción mejor que alguien arroga. De puro prepotente. O porque ha sabido fijar de antemano cláusulas que le otorgan casi todo. Y que por algo se llaman leoninas.
Meterse en Camisa de Once Varas
15/07/2023 Expresión que sale a reducir cuando alguien se embarca en una empresa que promete más riesgos que beneficios. Lo que primitivamente se decía es “meterse en cañiza de once varas”, y esa locución era de uso exclusivamente campesino.
Lo “In” y lo “Out” en 1840
06/07/2023 Parecía como si la sociedad porteña hubiera estado a la búsqueda de un código de modales que reglara una situación esencialmente inestable en la que nadie podía asegurar con firmeza que estaba bien y que mal en aquel entonces.
Comprensión de Texto
21/06/2023 La lectura y la escritura son prácticas sociales que se llevan a cabo en todos los ámbitos del acontecer humano. Las instituciones implicadas en las distintas esferas de la actividad social producen géneros discursivos propios de cada ámbito.
Mantenerse en sus Trece
19/06/2023 Su origen ha sido motivo de diferentes opiniones. Según algunos, procede de la terquedad con que el antipapa español Pedro de Luna, durante el cisma de Occidente, mantuvo sus derechos al solio bajo el nombre de Benedicto XIII.
Echar Sapos y Culebras
01/06/2023 Su origen tiene que ver con los procesos de la Inquisición, en los cuales se representaba en los grabados de la época, a los “brujos” o a los procesos, torturados echando por la boca sapos y culebras, para significar que blasfemaban.
El Séptimo Arte
24/05/2023 Ni Edison, ni los hermanos Lamiere, ni siquiera el imaginativo Meliés, parecen haber tenido una concepción estética del nuevo invento”. Para ellos el cine no pasaba de un ingenioso dispositivo para el espectáculo o el entrenamiento.
Dorar la Píldora
14/05/2023 Los medicamentos se caracterizaron por tener un sabor desagradable, amargo y por lo tanto difícil de ingerir. Los boticarios de la antigüedad trataron de disimular ese sabor “dorando” las píldoras con sustancias azucaradas.
Levantar el Muerto
01/05/2023 En la Edad Media existía una ley que establecía que cuando, dentro de los límites de cualquier ciudad se encontraba un fallecido en extrañas circunstancias, si no era posible determinar el autor del crimen, el pueblo estaba obligado a pagar una multa.
Hablar por Boca de Ganso
17/04/2023 Con la expresión hoy se censura a la persona que repite lo que ha escuchado, sin discernir y como si fuera su propia opinión, con lo que queda afuera la creencia que vinculaba a dicha expresión con el ave palmípeda.
Poner los Puntos Sobre las Íes
30/03/2023 Hubo un período en que la expresión fue aplicada a las personas excesivamente meticulosas y casi maniáticas. Posteriormente, la frase adquirió el sentido que hoy tiene: realizar todo precisa y detalladamente, sin descuidar ningún pormenor.
Los Chicos “Poxi”
26/03/2023 El “vuelo” como llaman a ese estado artificial, es muy breve y fuertemente adictivo, por lo tanto quien lo consume aumenta su necesidad de seguir haciéndolo, comenzando el deterioro físico y mental, como sucede con el “paco”.
El Parto de los Montes
08/03/2023 El poeta Horacio para referirse a ciertos autores de su época cuyas odas o tragedias comenzaban anunciando acontecimientos extraordinarios y grandes proezas a sus personajes, para concluir pobremente, dejando decepcionado al público.
Ser un Gurka
04/03/2023 Los gurkas son soldados de infantería que además del armamento convencional para esa especialidad, portan también su legendario cuchillo. La posibilidad del combate “cuerpo a cuerpo” con el oponente, alimentó aún más la leyenda.
Echar el Sambenito
25/02/2023 Una de las costumbres primitivas de la Iglesia, era colocar a los penitentes, una especie de saco de lana previamente bendecido. Se la llamada saco bendito. Con el tiempo se convirtió en San-bendito, para luego transformarse en Sambenito.
De Hacha y Tiza
16/02/2023 En los encuentro cuerpo a cuerpo el gaucho usaba el facón tratando de clavar, o bien de plano, para herir al otro como quien hacha un árbol. En su pelea con el Moreno, Martin Fierro relata que acabo con el “dándole de punta y hacha”.
La Suerte Está Echada
09/02/2023 La tradición afirma que al llegar a la orilla del Rubicón Cesar, tras dudar un momento, dijo la hoy célebre frase “La suerte está echada” (Alea jacta est, en latín). Con ella condensaba un propósito que iba a cambiar el destino del imperio romano.
Cabecita Negra
30/01/2023 Se convierte en una especie de broma, típico exponente de la “viveza” porteña, se transforma en el mote lapidario para los compatriotas del Interior, entre los cuales abundaban aquellos de pelo oscuro: los cabecitas negras.
“Que no me Tapes el Sol…”
25/01/2023 Es sabido que en la Grecia del siglo IV a. C. el cinismo era una escuela filosófica. Su figura más notoria fue Diógenes, a quien se suele recordar por vivir en un tonel y por recorrer Atenas con un farol para “encontrar un hombre honesto”.
Arbolitos y Coleros
14/01/2023 Algunos se apostaban en paradas fijas durante horas, por tal razón el inagotable ingenio callejero comenzó a llamarles “arbolitos”; eran los proveedores de “los verdes”. Entonces los “arbolitos” florecieron en todas las veredas.
La Mar en Coche
02/01/2023 Con el tiempo, la frase se redujo a “la mar en coche” y con ella quedo asociada la idea de un mar que anda en vehículo. Una imagen casi surrealista que hoy usamos para manifestar el colmo, un etcétera sin límites.
Chirinada
28/12/2022 La RAE registra el vocablo “chirinada” como un argentinismo que significa asonada inútil, motín frustrado; y arriesga una vaga referencia a un hecho de armas sucedido en el siglo XIX en nuestro país, comandado por un tal “Chirino”.
La Contra y los Contreras
08/12/2022 Por otro lado, la utilización de neologismos para estigmatizar a opositores, no fue patrimonio exclusivo de los seguidores de Perón, ya que sus opositores anteriormente habían instalado el término “descamisado” para descalificarlos.
Fragote
01/11/2022 “¿Sabe cuál es el origen de la palabra Fragote? Las Reuniones que se organizaban en casa del general Rosendo Fraga, fue secretario de Ejercito en tiempos de Frondizi. Fíjese lo que son las cosas de la política y de la genética”.
Guardar la Plata en el Colchón
24/10/2022 Son innumerables las anécdotas que hablan de verdaderas fortunas ocultas en los viejos colchones de lana y resortes; a tal punto, que guardar dinero fuera del circuito financiero se lo denominó “guardarla en el colchón”.
Tener Suerte Negra
16/10/2022 Tanto en Grecia como en Roma se practicaba un sorteo para la elección de los magistrados públicos que consistía en una bolsa con habas blancas y negras, aunque estas en menor cantidad. “La suerte negra” era cuando sacaban el haba negra.
Las Tomas y Ocupaciones
05/10/2022 La acción de “tomar” con referencia a ocupar un sitio, es un vocablo de frecuente uso militar. Como otros tantos términos, es compartido por la sociedad civil para representar la apropiación de un espacio que puede ser público o privado.
Vuelta Olímpica
20/09/2022 La Selección de Uruguay retribuyen la ovación con que los europeos saludaron su triunfo dando una vuelta en torno al campo de juego, manifestando su agradecimiento a las tribunas colmadas que los vitoreaban.
Deben Ser los Gorilas, Deben Ser
30/08/2022 “La versión le vino de un ex agente de la SIDE. Un grupo de los servicios opositor a Perón tenía que mandar mensajes cifrados. Les exigieron una identificación y estaban escuchando el programa. Uno de los integrantes sugirió “los gorilas”.
Estar, o Quedarse en la Luna de Valencia
29/08/2022 Los barcos que llegaban a Valencia y que por el estado del mar no podían atracar hasta que se produjese la alta mar debían pasar la noche a poca distancia del puerto. Esos marinos, pasaban la luna de Valencia en el mar a la espera.
Doble Mensaje
14/08/2022 El doble mensaje no siempre es discursivo; uno puede recomendar tal conducta y luego practicar otra contraria o diferente; y sin necesidad de hacerlo explícito, estar incurriendo en un doble mensaje.
¡Metele que son Pasteles!
10/08/2022 ¿Dónde aparecen los pasteles?. Al oír el pregón de los vendedores, el público se abalanza sobre los canastos. Había que “meterle” para no quedarse sin nada. El dicho quedo ligado a cualquier situación que no admite derrota.
Quinta Columna
30/07/2022 Al explicar el plan a sus oficiales, Mola les señaló: “Una quinta columna ya está dentro de Madrid”. Se refería a los grupos solidarios con los rebeldes que habían quedado en la ciudad y que secretamente colaboraban con los invasores.
Tomarse las de Villadiego
21/07/2022 Entre las variadas versiones quienes están más cerca de la verdad, son aquellos que lo relacionan con un episodio ocurrido en Burgos, y se fundamentan en la transcripción del dicho completo: Tomarse las calzas de Villadiego.
Tocar la Campanilla
16/07/2022 El comentario es atribuido a Arturo Illia, quien informado de una declaración hecha por su Vice, el doctor Perete, habría ordenado a un colaborador: “Avísenle a Carlitos (Perete) que a él lo eligieron para tocar la campanilla del Senado.”
Más Viejo que Matusalén
30/06/2022 Esos fueron entonces sus días, hora más, hora menos. Habrá perecido en el año del Gran Diluvio, según cuentan estimaciones más o menos exactas. Su nombre es un sinónimo general aplicado a cualquier criatura de edad muy avanzada.
Tener Muchos Humos
23/06/2022 Era que el humo depositaba su hollín en las blancas estatuas de vieja data, y el dicho era: Fulano de tal tiene antepasados con pocos humos. Se fue variando para aquellos que si tenían los bustos con humos, quienes recibieron el mote.
Teoría de los Dos Demonios
13/06/2022 Gregorio Klimovsky - CoNaDep: Haciendo un ligero cálculo de lugares que no se habían investigado, de lo que se empezó a saber luego sobre aquellos sitios, 30 mil desaparecidos no es un número exagerado y bastante probable.
Andar de Capa Caída
06/06/2022 Dar muestras de haber sufrido un bajón en la consideración social, hallarse con el humor a media asta. Una expresión que hoy se oye con gran frecuencia, aunque los antidepresivos están de moda. Y nadie lleve capa.
Piqueteros
26/05/2022 La medida de fuerza de los petroleros despedidos en el sur tuvo escasa repercusión en los medios nacionales, pero luego comenzaron a surgir como focos aislados, piquetes cortando rutas en distintos puntos del país.
No Hay que Jugar con Fuego
08/05/2022 Fuego mantiene la validez etimológica del hogar. En italiano, portugués y francés conserva su equivalencia con el focus originario. En las ideas de vida y salud, el fuego para Heráclito es el nacimiento de las cosas que vuelven a este agente.
Empinar el Codo
05/05/2022 Se le dice al bebedor. Inevitablemente el bebedor deberá “empinar el codo” para dejar caer el vino en la boca. Los expertos bebedores cuando la bota se encuentra llena la exprimen para que el vino salga con fuerza.
Lavado de Dinero
20/04/2022 Si bien no hay una sola y precisa definición sobre “lavado”, si hay consenso en el mundo sobre los objetivos de tal actividad: simular que capitales de origen delictivo son en realidad obtenidos mediante actividades lícitas.
Sin Ton Ni Son
12/04/2022 La banda tocaba “de entrada” muy seriamente bajo la batuta de don Antón pero luego de las “copas” y cuando se apretaban para el baile, el que iniciaba la fiesta a los músicos y gritaba “sin ton (tono) ni son (sonido) que no está don Antón.
Estar en Babia
26/03/2022 Los reyes de León acostumbraban pasar largas temporadas en la localidad de Babia, región placentera de buen clima y buena caza. Cuando se producían intrigas palaciegas que el tiempo atenuaban, sabiamente los reyes corrían a Babia.
No Sacar los Pies del Plato
20/03/2022 Un individuo inmovilizado dentro de un espacio, por un cerco invisible. “Sacar los pies del plato” implica quedar fuera de control, convertirse en un “out sider.” El plato puede ser cualquier ámbito organizado más o menos jerárquicamente.
Gatillo Fácil
26/02/2022 La cantidad de víctimas en presuntos tiroteos crece a tal punto que la calle comienza a calificar a los policías involucrados en esos episodios, como los “gatillo fácil”, por la frecuencia y la impunidad con que hacían uso de sus armas.
Barriga Llena, Corazón Contento
19/02/2022 Porqué negar que una comida rica nos provoca contentura, y entonces, cabe la pregunta dolorosa ¿el hambre se emparenta con la tristeza? Si, desde varios aspectos de la sensibilidad humana es probable esa premisa.
Una Cassette Aburrida
15/02/2022 Una cassette aburrida y tediosa que tiene de todo menos sorpresa. Esta es una apretada síntesis acerca de frases hechas de los periodistas que preguntan para que se las digan los jugadores, técnicos, dirigentes y hasta un utilero suelto.
A Toma y Daca
13/02/2022 Es también conocida la particularidad que hacen los niños de los trueques, con una mano dan y con la otra reciben al mismo tiempo, por tenerse desconfianza, uno del otro. Es a toma y daca y tiene como sinónimo el doy y recibo.
Familia Tipo
31/01/2022 Era habitual sobre todo en las familias “de posibles”, como se denominaba a quienes tenían un buen pasar, que en las grandes casonas amplias pero sin lujos del período colonial y la primera mitad del siglo XIX, convivieran varias generaciones.
Cuando la Limosna es Grande…
16/01/2022 Llámese como se llame: donativo, altruismo, auxilio, ayuda, beneficencia, dádiva, caridad e incluso socorro, al hacerlo o recibirlo (nadie está exento de ello) sería bueno recibirlo desde el corazón y hacia el corazón.
Haga Patria – 2 de 2
15/01/2022 Cuando los años parecían confirmar que esas expresiones quedaban reducidas a manifestaciones aisladas, más emparentadas con un dudoso sentido de humor que a convicciones políticas o raciales, en el 2001 se instaló el “haga patria...” en todo su vigor.
Haga Patria – 1 de 2
14/01/2022 La frase no era un hallazgo de los fascistas, ya que en 1940, los clubes de madres del Bajo Flores, auspiciaron una campaña bajo el lema “Haga Patria, mate una mosca”. El aviso tenía que ver con exterminar a los insectos en la zona del Bañado de Flores.
Echarse a la Bartola
31/12/2021 “Bartola” en voz del caló significa: panza o estómago lleno, bien comido. Cuando alguien después de comer bien se echa panza arriba para “descansar” la comilona, en realidad es cuando se ha echado a la bartola.
Romper Lanzas
24/12/2021 Por razones obvias, en la cultura urbana de estos días es mucho más fácil portar un cuchillo que una lanza. Los niños anteriores a la revolución cibernética y desde tiempos inmemoriales, la habían incorporado a sus juegos.
A la Ocasión la Pintan Calva
18/12/2021 Se destacaba la abundante melena que caía sobre su rostro y pechos. Pero vista de atrás, la ocasión era calva. Es evidente el símbolo que nos transmite. Pasa muy rápido y ya se torna imposible asirla por los pelos que no tiene detrás.
«Paciencia y Barajar»
06/12/2021 “Y cuando así no sea –respondió el lastimado Durandarte con voz desmayada y baja–, cuando así no sea, ¡oh primo!, digo, paciencia y barajar. Y, volviéndose de lado, tornó a su acostumbrado silencio, sin hablar más palabra.”
¡Adelante con los Faroles!
20/11/2021 Alude a las procesiones que recorren el pueblo cargando al patrono cargando sobre los hombros. Delante de estos iban los faroleros, que si se detenían o acortaban el paso eran atropellados por los cargadores.
Negros de Mierda
15/11/2021 Durante muchos años, las escuelas argentinas formaron generaciones de alumnos en el concepto de que nuestro país estaba libre de guerras, racismo, pobreza extrema y otros flagelos del mundo moderno. Esta visión escolar no siempre se ajustó a la realidad.
Aguante
01/11/2021 El aguante al club o a la banda, cuando no está penetrado por los vándalos tiene un carácter militante. Se manifiesta desde el trapo o el afiche en la cabecera de la cama hasta “la vaquita” para la entrada del compañero que no tiene una moneda.
Plata Dulce
23/10/2021 Se congelaron salarios, se liberaron precios, se permitió echar trabajadores; se prohibió la actividad sindical, se terminó con la protección a sectores industriales y se bajaron o eliminaron aranceles de importación con un efecto devastador sobre la producción local.
No Gastar Pólvora en Chimangos
17/10/2021 Popularmente, la frase pasó a describir una situación en la que se malgasta tiempo, esfuerzo, energía y dinero en algo que no vale la pena. ¿El encuentro con la frustración tendrá que ver con la incapacidad para vislumbrar los chimangos humanos?
No Dar Bolilla
13/09/2021 Del billar paso al futbol, como no dar pelota: tratar como a un jugador que no recibe pases. En cualquiera de sus variantes- bola, pelota o bolilla- el sentido coincide. No hacerle caso a alguno. Hacer de él un muerto civil.
Declaración de Principios
08/09/2021 Son textos en algunos casos crueles, en otros – de no ser por lo patético- hasta risueños, pasando por el desenfado y la arrogancia, el delirio y la impiedad. Que dan sentido a una forma de ver y filosofar de quienes mantienen a rajatabla sus principios.