Dichos y Refranes
Empinar el Codo

Empinar el Codo

05/05/2022 Se le dice al bebedor. Inevitablemente el bebedor deberá “empinar el codo” para dejar caer el vino en la boca. Los expertos bebedores cuando la bota se encuentra llena la exprimen para que el vino salga con fuerza.
Sin Ton Ni Son

Sin Ton Ni Son

12/04/2022 La banda tocaba “de entrada” muy seriamente bajo la batuta de don Antón pero luego de las “copas” y cuando se apretaban para el baile, el que iniciaba la fiesta a los músicos y gritaba “sin ton (tono) ni son (sonido) que no está don Antón.
Estar en Babia

Estar en Babia

26/03/2022 Los reyes de León acostumbraban pasar largas temporadas en la localidad de Babia, región placentera de buen clima y buena caza. Cuando se producían intrigas palaciegas que el tiempo atenuaban, sabiamente los reyes corrían a Babia.
Pelear a Brazo Partido

Pelear a Brazo Partido

06/03/2022 Se ha generalizado y en forma figurada alude a cualquier enfrentamiento, aunque en él no se emplee la fuerza física. Así, puede no discutir, porfiar o defender una causa a brazo partido, sin recurrir a otro medio que las palabras.
Barriga Llena, Corazón Contento

Barriga Llena, Corazón Contento

19/02/2022 Porqué negar que una comida rica nos provoca contentura, y entonces, cabe la pregunta dolorosa ¿el hambre se emparenta con la tristeza? Si, desde varios aspectos de la sensibilidad humana es probable esa premisa.
A Toma y Daca

A Toma y Daca

13/02/2022 Es también conocida la particularidad que hacen los niños de los trueques, con una mano dan y con la otra reciben al mismo tiempo, por tenerse desconfianza, uno del otro. Es a toma y daca y tiene como sinónimo el doy y recibo.
Echar Sapos y Culebras

Echar Sapos y Culebras

31/01/2022 Su origen tiene que ver con los procesos de la Inquisición, en los cuales se representaba en los grabados de la época, a los “brujos” o a los procesos, torturados echando por la boca sapos y culebras, para significar que blasfemaban.
Cuando la Limosna es Grande…

Cuando la Limosna es Grande…

16/01/2022 Llámese como se llame: donativo, altruismo, auxilio, ayuda, beneficencia, dádiva, caridad e incluso socorro, al hacerlo o recibirlo (nadie está exento de ello) sería bueno recibirlo desde el corazón y hacia el corazón.
Echarse a la Bartola

Echarse a la Bartola

31/12/2021 “Bartola” en voz del caló significa: panza o estómago lleno, bien comido. Cuando alguien después de comer bien se echa panza arriba para “descansar” la comilona, en realidad es cuando se ha echado a la bartola.
A la Ocasión la Pintan Calva

A la Ocasión la Pintan Calva

18/12/2021 Se destacaba la abundante melena que caía sobre su rostro y pechos. Pero vista de atrás, la ocasión era calva. Es evidente el símbolo que nos transmite. Pasa muy rápido y ya se torna imposible asirla por los pelos que no tiene detrás.
«Paciencia y Barajar»

«Paciencia y Barajar»

06/12/2021 “Y cuando así no sea –respondió el lastimado Durandarte con voz desmayada y baja–, cuando así no sea, ¡oh primo!, digo, paciencia y barajar. Y, volviéndose de lado, tornó a su acostumbrado silencio, sin hablar más palabra.”
¡Adelante con los Faroles!

¡Adelante con los Faroles!

20/11/2021 Alude a las procesiones que recorren el pueblo cargando al patrono cargando sobre los hombros. Delante de estos iban los faroleros, que si se detenían o acortaban el paso eran atropellados por los cargadores.
Aramos Dijo el Mosquito

Aramos Dijo el Mosquito

03/11/2021 Ese “aramos” y El Coche y la Mosca reflejan la actitud de un enjambre de gente que con la pantomima de colaborar cree haber cumplido. Un zumbido que irrita. Un aguijón de falsos méritos que nos taladra con frecuencia.
No Gastar Pólvora en Chimangos

No Gastar Pólvora en Chimangos

17/10/2021 Popularmente, la frase pasó a describir una situación en la que se malgasta tiempo, esfuerzo, energía y dinero en algo que no vale la pena. ¿El encuentro con la frustración tendrá que ver con la incapacidad para vislumbrar los chimangos humanos?
“¡Agarrate, Catalina!”

“¡Agarrate, Catalina!”

03/10/2021 Irineo Leguizamo el jinete más importante de la hípica rioplatense, azuzaba a su yegua para arribar a la meta, diciéndole al oído “agarrate, Catalina”, y sin dudas le fue muy bien, ya que compitió durante más de 57 años en hipódromos de Uruguay y Argentina.
Se le Dio Vuelta la Taba

Se le Dio Vuelta la Taba

17/09/2021 El hueso tiene dos caras. Una cóncava, llamada también cara o suerte. Si esta cae hacia arriba, quien la ha arrojado gana. El lado opuesto se llama culo, y con él arriba se pierde. Si cae de costado se repite el tiro.
Viva la Pepa

Viva la Pepa

30/08/2021 Hoy se usa totalmente cambiado su significado: Fulano es una viva la Pepa se aplica sobre quien actúa con desenfado y sin importarle para nada las reglas elementales de urbanidad. Pero su origen es totalmente distinto.
Errare Humanum Est

Errare Humanum Est

16/08/2021 El acierto no deja otro camino que concluir para ir tras una nueva “presa”, un nuevo derrotero, deseo o emprendimiento. En cambio, el error nos invita a aprender nuevos caminos para perseverar y “dar en el blanco”.
El que Nace Barrigon es al Ñudo que lo Fajen

El que Nace Barrigon es al Ñudo que lo Fajen

30/07/2021 Hay preguntas que impelen a profundizar aún más el mundo de los dichos y refranes, el de las libertades individuales, o en su defecto, el mundo de los dichos y refranes con los límites que de ellos se desprenden.
Ir por Lana y Volver Trasquilado

Ir por Lana y Volver Trasquilado

21/07/2021 Si bien hay varias acepciones de este dicho, inclusive hay estudiosos que le dan como perteneciente a los tiempos de la inquisición, todos coinciden en que el mismo se transcribe en forma incompleta.
Hay Gato Encerrado

Hay Gato Encerrado

07/07/2021 La gente de dinero, cuando se producía alguna detención de bandas de ladrones, o se producían rodadas en los bajos fondos con detención de gente de mal vivir, solía pasear tranquila por las calles sin tener especiales cuidados de ser robadas.
Dar en el Clavo

Dar en el Clavo

25/06/2021 Como en el torneo se debía ir arrojando el objeto en una hilera de clavos es evidente que también este juego dio como origen al conocido dicho de hito en hito, como algo que se hace metódicamente y con certeza.
Refranero Criollo

Refranero Criollo

30/09/2020 El refrán es un dicho sintético, tradicional, de sentimiento a veces literal y a veces alegórico, con ritmo y rima por lo común, que debe ser referido sea cual fuere su intención; puede ser épico, irónico, picaresco, didáctico, informativo.