Mamar. (se). Pop. Embriagarse
«… se armó una reunión / En que algunos se mamaron».
Fausto – Estanislao del Campo – 1866

Voz de origen campesino, que asimila la acción de mamar (el niño) con la de beber directamente de la botella o limeta.

Siglo veinte, cambalache
problemático y febril…
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil.
¡Dale, nomás…!
¡Dale, que va…!
¡Que allá en el Horno
nos vamoa encontrar…!
Cambalache – Tango – 1935 – Letra y Música de Enrique Santos Discépolo

«Me quedé indignado con lo que dijo la candidata de la izquierda, que es la gente que vive de los pobres. Hoy pasé caminando por el Ministerio de Trabajo y vi un piquete, y vi una mujer dándole de mamar a un bebé en la calle»
Ramiro Marra – Página 12 – 27-09-23

Mamado: ebrio. Mamúa: borrachera
«… Le dije con la mamúa / Va… ca… yendo gente al baile».
José Hernández – El Gaucho Martín Fierro – 1894

“-No llores, hijito, consuela el hombre. Después de llorar un rato cuidando que el dolor no abandonara la mesa, el niño reflexiona: -¿Qué querés, si recién cumplí 11? Lloro pensando que con lo que se vive ahora, seguro que me voy a tener que mamar como sesenta años más”.
Diario Tiempo Argentino – 10-04-84

El que no Llora no Mama
¿Cuántos modos tiene un bebé de expresar que quiere la teta o la mamadera? Uno solo: llorando… ¿Qué significa este refrán? Que si no preguntás, no te contestan, y si no pedís no te dan nada… ¡Y sí!

Los bebés se comunican llorando, y es más, a través de los distintos tonos del llanto, los padres (más las madres) pueden distinguir si lo que tienen es hambre, sueño o algún dolorcito… Después, una vez crecidos, los exbebés gritan: “Che ma, tengo hambre”…

Y ya de grandes, pedir es todo un tema… O nos convertimos en pedigüeños seriales, esa gente que no puede vivir sin pedir siempre algo, lo que sea; o tenemos dificultades para pedir, nos cuesta hacerlo, por vergüenza, timidez, orgullo…

¡Y están los que no piden porque tienen tanto pero tanto que sencillamente no tienen nada que pedir!… El Centro Virtual Cervantes autoriza a quienes pretendan lograr algo, solicitarlo varias veces, hasta despertando la compasión si hiciera falta…

Al final sabremos que este refrán, sintetizado en un llanto de bebé con hambre, se origina en la Biblia. La carta del apóstol Santiago, capítulo 4, versículos 2 y 3 lo enunciaba así: “No obtenéis, porque no pedís. Pedís y no recibís, porque pedís mal”…

Algunos opinan: No pasan más cosas porque no las pedimos, y no las pedimos porque no nos creemos que puedan pasar… Otros anuncian: Este es el tiempo de los imposibles, voy a empezar a pedir imposibles… Bueno, empezá nomás…

“Siempre hay que darle una oportunidad al milagro”, recomendaba Jorge Guinzburg. Pedir, pedir, pedir… y a esperar que llueva café… Si el siglo veinte era un cambalache problemático y febril, ¿que podríamos empezar a decir del veintiuno, del que ya conocimos su quinta parte… ¿será la mejor?…
Por Hugo Paredero – Télam SE – 19-09-22

El Que No Llora No Mama

Me visto con cualquier camisa
Me arreglo sin ninguna prisa
Y es que cuando salgo saltan hasta los radares
Miro de reojo para ver a quién te traes

Con suerte hoy no la ligamos
Tranquilo, que pronto nos vamos
De fondo suena algo que no se puede bailar
Así que, dale un traguito y vamo’ a improvisar

Piso la calle me pongo salvaje
Quiero que jueguen con mis tatuajes
Vivo la noche y el día
Me declaro en rebeldía

Del poquito a poco pasamo’ al derroche
No miento, no hay tiempo para lo’ reproche’
Dime, si no es lo que querías
A mí siempre me decían

El que no llora no mama
El que no llora no mama
Y si esta noche se acaba
Nos queda mañana

El que no llora no mama
El que no llora no mama
Llamadas en la madrugada
Ya viste, nomá’, quien no llora, no mama

Sabes que te invito a más de una y de dos
Hoy me bebo hasta el jarabe pa’ la tos
Si de fiesta yo me encuentro al ratoncito Pérez
Prometo que le digo que, esta noche, no me espere

Me despedí dando guerra
Y desperté dando pena
No me queda cuerpo pa’ escuchar más reggaetón
De esos que de fiesta suenan mucho mejor

Piso la calle me pongo salvaje
Quiero que jueguen con mis tatuajes
Vivo la noche y el día
Me declaro en rebeldía

Quemando tarjeta, no puedo parar
Si me subo en el Uber, me dejo llevar
Buscando compañía
Y el que quiera pan, que lo pida

El que no llora no mama
El que no llora no mama
Y si esta noche se acaba
Nos queda mañana
…………………………….
Fuente: Musixmatch
Compositores: Francisco Gomez Ridgway / Juan Jose Martin Martin / Antonio Escobar Nunez / Mario Gómez Jefferson – 2019