Dichos y Refranes
Fecha de Publicación:
Aramos Dijo el Mosquito
El vicio de atribuirse los méritos del trabajo ajeno, ha sido objeto de una serie de dichos y de fabulas durante la historia
Aramos Dijo el Mosquito

Aramos dijo el mosquito, sentao en l´aspa del buey. – El Coche y la Mosca

El vicio de atribuirse los méritos del trabajo ajeno, ha sido objeto de una serie de dichos y de fabulas.

En El coche y la mosca, por ejemplo, La Fontaine, describe como un carruaje tirado por seis caballos queda empantanado en la cuesta de un camino. Mientras los seis hacen enormes esfuerzos por salir, aparece una mosca que va y viene entre las orejas de los animales prodigándole frases de aliento e inútiles recomendaciones. Cuando por fin el coche vuelve entre las orejas  de los animales prodigándole frases de aliento e inútiles recomendaciones. Cuando por fin el coche vuelve a andar, se ufana el insecto:

“Si no fuera por mi ayuda,
 todavía estaríais tironeando en la cuesta
”.

También los españoles se han hecho eco del tema.- Una fábula anónima habla de un buey que recorre el campo  arrastrando el arado durante toda la jornada  y llevando un mosquito sobre el lomo.La estrofa final resume la presunción del parasito:

 “Y cuando el buey agotado
todo el trabajo hubo hecho
aramos dijo el mosquito
muy orondo y satisfecho
”.

Ese “aramos” refleja la actitud de un enjambre de gente que con la pantomima de colaborar cree haber cumplido. Un zumbido que irrita. Un aguijón de falsos méritos que nos taladra con frecuencia.
Caras – 14-07-94 – Etimología – Historia de las Frases – “Aramos dijo el mosquito”

Chamarrita de una Bailanta

De una bailanta con acordeón
até la luna con el sol;
dejé un momento de ser peón,*
hombre volví y en eso estoy.

Y por una sola fiesta
me dudé con el patrón,
que me dijo: Parrandero,
no me pisa en el galpón.

Y me habló de obligaciones,
del trabajo y la Nación,
a mí, que sembré en sus campos
mi pobreza y mi sudor.

Lo miré medio sonriendo
y monté en mi redomón;
aramos, dijo el mosquito,
al buey que rompe el terrón.

Mucho hablar de obligaciones,
nada de farras, peón;
usted, que vive a cacundas
de los pobres como yo.

Alfredo Zitarrosa

Temas
Comentarios
Inscripciones
Agrupación Amado Olmos

Agrupación Amado Olmos

Cuando el 22 de octubre de l965 en un congreso realizado en Avellaneda, el metalúrgico Augusto Vandor hace públicas sus diferencias con Perón, Olmos ratifica su lealtad al Hombre de Madrid.
Literatura Iberoamericana
Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Campana Amanecer Literario es una institución que promueve y defiende la cultura y su fervor y proyección se mueve hoy entre la comunidad, haciéndolo cercano y con escala global… Stella Chuquel nos cuenta sobre la institución de la que es presidente.
- Central -
Leyendas Urbanas – 1 de 2

Leyendas Urbanas – 1 de 2

Con el transcurso del tiempo, y podríamos hablar desde el siglo XVI, con la “leyenda de la Maldonado” (1) surgieron y se popularizaron con el “boca a boca” un sinfín de historias, quizá inverosímiles en alguna medida...
Reflexiones de un Nuevo Día
¿Vacío o Lleno?

¿Vacío o Lleno?

Los lentes que usamos, la mirada que tenemos de la situación y de nuestra postura frente a ella podrán darnos un propósito, una nueva opción, un sueño o simplemente un disgusto y hasta una pesadilla.
Semblanzas
Triángulos Celebres

Triángulos Celebres

El amor entre tres personas es una de las fantasías eróticas más frecuentes que a través de la historia, artistas, políticos, héroes de historietas y filósofos hicieron realidad. Célebres del “ménage a trois”, en castellano “grupo de tres”.
Columnistas
Más Artículos