Epitafios
Fecha de Publicación:
Cursilería e Ingenio en los Epitafios
Hay epitafios que los difuntos borrarían, si pudieran de muy buen grado…
Cursilería e Ingenio en los Epitafios

Hay epitafios que los difuntos borrarían, si pudieran de muy buen grado…Y se encuentran- en menor proporción, claro está- los que dan ganas de morir para ostentarlos sobre la lápida.

Siguiendo con el tono que señala éste, no podemos menos que recordar el que adorna la imponente tumba de un famoso y severo general brasileño, muy temido por sus arrestos y su mal carácter. Puede leerse en el cementerio situado en las afueras del Rio de Janeiro, y dice así: ”Aquí yace el general Fulano. Transeúnte: pasa tranquilo. ¡Está muerto!”.

Entre los epitafios celebres, dignos de figurar en la lista de los más mordaces e ingeniosos, citemos el de Aretino: Expresa textualmente:

Qui giace l’Aretin
Poeta famoso
Di tutti disse mal
Fourché di Cristo
Scusandosi col dir

“non lo nocosco”.

Aquí yace Aretino,
poeta famoso,
de todos dijo mal,
menos de Cristo,
excusándose al decir “
no lo conozco”

Bien Johnson, el poeta beodo, que nació nueve años después que Shakespeare y murió veintiuno más tarde que éste, a los setenta y cuatro años de edad, y por cuta muerte “lloraron las tabernas de Londres”, al decir de Manuel Barberá, tiene un epitafio poco común, como su vida misma. Cuando falleció las puertas de los bares del Támesis se entornaron, mostrando crespones, y enmudecieron los brindis. Tanto lo amaban los amigos, los bohemios, que se habló de levantarle un monumento. Mucho tiempo después, una noble inglés hizo grabar en la humilde tumba estas tres palabras que sintetizan la trayectoria del hombre que estuvo más cerca de la obra de Shakespeare: “¡Oh, raro Ben!”

Finalmente, como dechado de practicidad y respetuoso homenaje, traigamos a colación una placa que se encuentra en la abadía de Westminster, donde se conservan los restos  de grandes personalidades inglesas. Está sobre la tumba del arquitecto sir Christopher Wren, que, en días de Carlos II, la reconstruyó después de un incendio. La inscripción dice:

“Si monumentum quaeris circumspice.” (Si buscas monumento, mira en torno)
PBT – 08-04-50 – Escribe José María Villone

Temas
Comentarios
Inscripciones
Agrupación Amado Olmos

Agrupación Amado Olmos

Cuando el 22 de octubre de l965 en un congreso realizado en Avellaneda, el metalúrgico Augusto Vandor hace públicas sus diferencias con Perón, Olmos ratifica su lealtad al Hombre de Madrid.
Literatura Iberoamericana
Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Campana Amanecer Literario es una institución que promueve y defiende la cultura y su fervor y proyección se mueve hoy entre la comunidad, haciéndolo cercano y con escala global… Stella Chuquel nos cuenta sobre la institución de la que es presidente.
- Central -
Leyendas Urbanas – 1 de 2

Leyendas Urbanas – 1 de 2

Con el transcurso del tiempo, y podríamos hablar desde el siglo XVI, con la “leyenda de la Maldonado” (1) surgieron y se popularizaron con el “boca a boca” un sinfín de historias, quizá inverosímiles en alguna medida...
Reflexiones de un Nuevo Día
¿Vacío o Lleno?

¿Vacío o Lleno?

Los lentes que usamos, la mirada que tenemos de la situación y de nuestra postura frente a ella podrán darnos un propósito, una nueva opción, un sueño o simplemente un disgusto y hasta una pesadilla.
Semblanzas
Triángulos Celebres

Triángulos Celebres

El amor entre tres personas es una de las fantasías eróticas más frecuentes que a través de la historia, artistas, políticos, héroes de historietas y filósofos hicieron realidad. Célebres del “ménage a trois”, en castellano “grupo de tres”.
Columnistas
Más Artículos