Crea lo tuyo, si es que te da la mente. Si no, aprende a vivir a la sombra, pero sin tocar lo ajeno. Irlanda protege nuestro derecho en todo el mundo ¿ y en tu país ya aprendiste cuáles son tus derechos? Empieza ya porque los ladrones de lo ajeno están a la orden del día.

por Ada Noemí Zagaglia

El Plagio no es un Homenaje; es el Refugio de los Intelectualmente Estériles. Unámosnos Escritores, Artistas, Periodistas, Creadores
Cuando la mediocridad se queda sin voz propia, recurre a asaltar el huerto ajeno, mimetizando palabras, estructuras y temáticas con el descaro de quien se sabe incapaz de parir una idea original. Como defensora de la palabra y Literata curtida en desenterrar verdades, no tolero el parasitismo cultural. ¿ Tú lo toleras, te dejas robar tus obras?

En la era actual, la escasez de creatividad se ha convertido en una pandemia digital, pero la ley no sufre de amnesia. Robar un tema, parafrasear un párrafo para eludir un buscador, o clonar una estructura narrativa creyendo que cambiar tres adjetivos diluye el delito, sigue siendo una violación flagrante. La propiedad intelectual protege la expresión original, no las intenciones falsas del copista. 

Quino por Nik – Fuente Diario Popular – 08-11-18

A continuación, destripo el arsenal jurídico que sepultará a cualquiera que intente adueñarse de nuestras creaciones:

El Blindaje de Irlanda: Santuario del Escritor
Irlanda , donde to vivo, no es un terreno fértil para los ladrones de ideas. El marco legal irlandés provee una de las protecciones automáticas más agresivas del mundo: 

• Protección sin registros: Bajo el ecosistema legal del Intellectual Property Office of Ireland, el derecho de autor nace de forma automática en el mismísimo instante en que pones la pluma sobre el papel o tus dedos sobre el teclado. No requiere burocracia; tu tinta es tu firma de propiedad. 

• La Ley Madre (CRRA 2000): La legislación principal es la Copyright and Related Rights Act, 2000. Su Sección 37 establece el derecho exclusivo y restrictivo del autor para reproducir, adaptar o comunicar su obra al público. Cualquier copia de una «parte sustancial» sin licencia constituye una infracción directa y perseguible. 

Los Derechos Morales son Sagrados:
La ley divide el delito. Aunque un plagiador intente camuflar el beneficio económico, la Sección 107 (Derecho de Paternidad) y la Sección 109 (Derecho de Integridad) de la ley irlandesa protegen el vínculo eterno entre el autor y su obra. Nadie puede atribuirse tu autoría, ni mutilar tu texto sin enfrentarse a severas demandas por daños y perjuicios. 

• Mano dura en la Era Digital:
•  La justicia no tiembla ante los nuevos formatos. El marco irlandés se ha actualizado en consonancia con la directiva europea, demostrando que incluso las corporaciones tecnológicas multimillonarias muerden el polvo cuando se apropian indebidamente de textos, tal como demostró el masivo acuerdo judicial de 1.310 millones de euros contra firmas de inteligencia artificial en litigios por derechos de autor. 

Tabla de Delimitación: Plagio vs. Infracción Legal
Para que los usurpadores entiendan a qué esfera del infierno jurídico pertenecen:

 Advertencia Final para los Copistas
A ti, que estás leyendo esto con la tentación de «inspirarte» en los temas, las palabras, la métrica o la estructura de este autor: aléjate.

Cada línea de este espacio está monitoreada, fechada mediante huellas digitales criptográficas y amparada bajo el régimen de la Copyright and Related Rights Act, 2000 de Irlanda. No importa si alteras la sintaxis, si traduces el contenido, o si usas sinónimos de diccionario barato: la ley castiga la copia directa y la adaptación no autorizada por igual (Sección 43).

Si robas un solo tema o una sola frase, no habrá advertencias amistosas ni correos de cortesía.

Activaremos de inmediato los mecanismos de cese y desistimiento (Cease and Desist), notificaciones de derribo DMCA ante tus servidores de hosting, y las correspondientes acciones legales por infracción a la propiedad intelectual. Te expondremos públicamente en medios y tribunales hasta que el costo de tu audacia multiplique por mil el valor de lo que pretendías robar. 

Woman Smoking Opium (Léon Busy -1915)

‘Opio’ de Bob Dylan. Gagosian Galery 2011 –

Crea lo tuyo, si es que te da la mente. Si no, aprende a vivir a la sombra, pero sin tocar lo ajeno.

Irlanda protege nuestro derecho en todo el mundo ¿ y en tu país ya aprendiste cuáles son tus derechos? Empieza ya porque los ladrones de lo ajeno están a la orden del día.

Ada Noemí Zagaglia.