Anécdotas
Fecha de Publicación:
Los Maestros y los Plagios
Alfredo Echenique: Cortázar me enseñó como nadie a jugar con el lenguaje y a disfrutar de ese jue­go
Los Maestros y los Plagios

El Poder Lúdico de la Literatura

“Cortázar, con su rechazo a toda solemnidad, que para él era simple aburrimiento, me enseñó como na­die el poder lúdico que tiene la lite­ratura”, comentó Bryce Echenique.”Para mí, las influencias litera­rias -continuó- son las que te reve­lan y te guían por el corazón de tu propia escritura; no las que te empujan a imitar a un autor. Y Cortázar me enseñó como nadie a jugar con el lenguaje y a disfrutar de ese jue­go. El guatemalteco Augusto Monterroso fue otro maestro en ese senti­do. Recuerdo que una vez en Méxi­co mencioné esa característica cortazariana de hablar de lo más profundo de la vida, a través de lo aparentemente fútil y descolgado en el hilo de toda narración. Asombrado, por eso mismo que él también veía en Julio, me dijo: ‘Es verdad: por eso no he hecho otra cosa en mi literatura que plagiar a Cortázar. Y no me da vergüenza reconocerlo’”. “Luego, en París, cuando Julio estaba a punto de viajar a México, se me ocurrió conectarlos. Le dije que lo lla­mara, porque había un escritor que lo adoraba. Y Cortázar me confesó: ‘¿Sabés que me he cansado de plagiar a Monterroso? Será una buena oportunidad para pedirle disculpas o, quizá, ¿debería agradecerle?’.”
Reportaje de Loreley Gaffoglio a Alfredo Bryce Echenique – La Nación – 09-06-04

Temas
Comentarios
El Arte de la Culinaria
Entre la Tradición y la Técnica

Entre la Tradición y la Técnica

El Chef del Siglo XXI es el Guardián de la historia de los pueblos y sus tradiciones. Es investigador de Sabores, intérprete de Culturas y creador de experiencias Gastronómicas y sensoriales.
Miscelaneas
Vuelta de Obligado

Vuelta de Obligado

No fueron pocos los argentinos que en su afán de derrocar la “tiranía”, no dudaron en llamar a las puertas de embajadas y cancillerías de las grandes potencias ofreciendo su país como moneda de cambio.
Inscripciones
Agrupación Amado Olmos

Agrupación Amado Olmos

Cuando el 22 de octubre de l965 en un congreso realizado en Avellaneda, el metalúrgico Augusto Vandor hace públicas sus diferencias con Perón, Olmos ratifica su lealtad al Hombre de Madrid.
Literatura Iberoamericana
Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Historias que nos Trajeron Hasta Aquí

Campana Amanecer Literario es una institución que promueve y defiende la cultura y su fervor y proyección se mueve hoy entre la comunidad, haciéndolo cercano y con escala global… Stella Chuquel nos cuenta sobre la institución de la que es presidente.
- Central -
Leyendas Urbanas – 1 de 2

Leyendas Urbanas – 1 de 2

Con el transcurso del tiempo, y podríamos hablar desde el siglo XVI, con la “leyenda de la Maldonado” (1) surgieron y se popularizaron con el “boca a boca” un sinfín de historias, quizá inverosímiles en alguna medida...
Columnistas
Más Artículos