Y así fue, los sectores medios hicieron uso de la Super 8 para dejar reflejados momentos únicos, tanto en el orden familiar, de trabajo o escolar, También se hicieron uso aquellos aficionados al cine que se les hacía imposible producir una película.

Filmar: Lunfardo – Habla Popular
Intransitivo – Actuar con Afección – Del Español Filmar: Cinematografiar

En abril de 1965 la Eastman Kodak introdujo en el mercado una nueva y mejorada versión del formato de 8 mm que llamó Super-8. Lo llamó super debido a las superiores ventajas que ofrecía la reformulación del formato de 8 mm. Fue creado para poner al alcance de un mayor número de consumidores la posibilidad de filmar sus escenas familiares. Con ello, esta compañía conseguiría un mayor uso de película y un aumento de las ventas.

Para este fin se ideó un sistema que hiciera del filmar una tarea sencilla y que ofreciera mayor calidad de imagen.

Y así fue, los sectores medios hicieron uso de la Super 8 para dejar reflejados momentos únicos, tanto en el orden familiar, de trabajo o escolar, También se hicieron uso aquellos aficionados al cine que se les hacía imposible producir una película.

No tardó mucho en ser el término ”filmar” una forma festiva de junar y ser junado en el habla popular de los años 70 y 80.

Miguel Angel Espinosa (Heleno) -Eduardo Granucci – 1970 lo rescataron y lo usaron en la recordada La Chica de la Butique

La Chica de la Boutique

Iba yo paseando, vidrieras mirando
Y mientras soñando, cuando te vi
Tú estabas en pose, un poco filmando
Parada en la puerta de la boutique

Yo me fui acercando, tal vez palpitando
Lo que sentiría cerca de ti
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
¡Qué chica más linda que venden aquí!

Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla
Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla
No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla

Yo me fui acercando, tal vez palpitando
Lo que sentiría cerca de ti
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
¡Qué chica más linda que venden aquí!
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Recorriendo calles, me acuerdo de ti

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
Letra: Miguel Angel Espinosa (Heleno) -Eduardo Granucci – 1970

El uso de filmar – potenciado por la canción de Heleno- fue habitual  entre los jóvenes de la década del 70 y de los no tan jóvenes como el caso del escritor Geno Díaz en – Los Desangelados, 75 – Editorial Galerna – 1977.

«La muñeca llegó matando. Se sentó y empezó a filmar».

Ya en los años ochenta el escritor Jorge Asís lo utilizó en sus textos desde el año 80 al 88 en sus distintas novelas:

“Nos filmábamos. Aunque ella todavía no había aceptado la invitación, con ese sí mímico.”
Flores Robadas en los Jardines de Quilmas – Página 26 – Jorge Asís – Losada – 1980

“Todos se bambolean: qué lindo se la realidad se limitara a esta diversión. Pero uno piensa en la calle, en los balurdos, en la turbia realidad que espera afuera inevitablemente. Y mirándolos, uno comenta: “Muchachos eternos, hacen bien. Bailen, bailen,… Y el cronista decide atreverse, la cumbia sí sabe bailarla; entonces filma con detenimiento y tensión a una altanera flaca de polera roja, la cabecea.”
El Buenos Aires de Oberdan Rocamora – Página 31 – Jorge Asís – Losada  – 1981

“Se reía en mal español cuando le refería algunos típicos mecanismos de levante, sistemas autóctonos de filmación y cascaritas varias. Hacía frío, en el boliche imperaba una tibieza tal que daba ganas de quedarse para siempre ahí filmando, como uno más (debo admitir que al yanqui las niñas lo filmaban más que a mí). Sin embargo, repentinamente, cayó la policía.”
El Buenos Aires de Oberdan Rocamora – Página 61 –  Jorge Asís – Losada  – 1981

“Era cuando siempre se nos acercaba Alejandro, saludaba, Felipe lo invitaba una ginebra a Alejandro, y Alejandro escuchaba a Felipe, filmaba fino, sabiéndose mirado por todas las mujeres de la milonga.”
La Familia Tipo – Página 170 – Jorge Asís – Planeta – 1988

Pasado el tiempo el uso de “filmar” en el lenguaje fue extinguiéndose como otros téminos lunfardos y del habla popular como  “tírame las agujas” o “mató mil”.

Super 8
Año: 2011
Duración: 107 min.
País: Estados Unidos.
Dirección: J.J. Abrams
Guion: J.J. Abrams
Reparto: Joel Courtney – Elle Fanning – Riley Griffiths – Ryan Lee – Zach Mills – Gabriel Basso – Kyle Chandler
Música: Michael Giacchino
Fotografía: Larry Fong
Compañías: Paramount Pictures, Amblin Entertainment, Bad Robot
Género: Ciencia ficción. Aventuras | Extraterrestres. Años 70. Adolescencia

Sinopsis
Año 1979, en una pequeña población de Ohio. Joe Lamb (Joel Courtney), un muchacho que vive en un pueblo de Ohio, acaba de perder a su madre en un accidente y vive con su padre, que es policía (Kyle Chandler). Meses después, durante el verano, Joe y sus amigos ruedan una película de zombis en Super 8 cuando contempla cómo una camioneta se estrella contra un tren de mercancías, provocando su descarrilamiento y un terrible accidente. A partir de ese momento cosas extrañas e inexplicables comienzan a suceder en el pueblo. (FILMAFFINITY)